Fallingwater, Mill Run, Pensilvania

Fallingwater (la Casa de la Cascada), diseñada por Frank Lloyd Wright, es reconocida como una de las residencias más singulares jamás construidas en Estados Unidos. La vivienda, un sitio histórico visitado por miles de personas cada año, se extiende en voladizo (cantilevers) sobre el arroyo Bear Run en el oeste de Pensilvania. La organización Western Pennsylvania Conservancy estableció requisitos sumamente estrictos para la disposición de aguas residuales cuando Fallingwater se sometió a una restauración masiva.

Al tratarse de un sitio histórico, existían exigencias muy rigurosas para la excavación y la ubicación de las bombas trituradoras.

Las aguas residuales debían recolectarse de varios edificios y luego bombearse cuesta arriba hacia la planta de tratamiento.

Se utilizó perforación direccional para instalar las líneas de alcantarillado, protegiendo así la vegetación y los árboles existentes. El sistema de alcantarillado de E/One cumplió tanto con los requisitos estéticos como con los altos caudales pico estacionales (provocados por la fluctuación de visitantes).

“Todas las cubiertas de las bombas… se integran perfectamente con el entorno… La estética es sumamente importante. Hay dos bombas junto a la casa principal y la casa de huéspedes, y nadie nota que están ahí”.

— Jeff Gaul, Director de Mantenimiento

Hoy en día, el sistema de alcantarillado de E/One es prácticamente invisible para los visitantes.

Primer plano del sistema de alcantarillado

Restaurando la obra maestra de Frank Lloyd Wright — Un problema complejo con un resultado impecable, Revista Custom Builder.

Drottningholm, Suecia

En la década de 1970, los reyes de Suecia tomaron la decisión de mudarse al histórico Palacio de Drottningholm. Construido originalmente en la década de 1570 y reconstruido en la de 1660, el palacio carecía de una infraestructura moderna de agua y alcantarillado. El complejo requería una renovación completa de los sistemas existentes sin alterar las capas de gran valor cultural que se encontraban bajo los terrenos del castillo.

El proyecto del Palacio de Drottningholm planteó un desafío único: cómo modernizar una infraestructura de siglos de antigüedad preservando al mismo tiempo la integridad del valor histórico y arqueológico del sitio. El sistema existente dependía de un flujo por gravedad hacia el lago cercano, y el trazado de las tuberías subterráneas (algunas de las cuales se remontaban a la construcción original) no estaba documentado en su mayor parte.

El equipo del proyecto trabajó en estrecha colaboración con las autoridades suecas para rastrear el flujo de agua e identificar el diseño de las tuberías mediante un método no invasivo que les permitió mapear el sistema sin necesidad de realizar excavaciones.

Este enfoque ayudó a determinar las ubicaciones óptimas para las estaciones de alcantarillado a presión, garantizando una afectación mínima al sitio histórico. Se instalaron en total 65 estaciones de bombeo de E/One, cada una de ellas colocada minuciosamente para evitar la alteración de las capas arqueológicas y, al mismo tiempo, proporcionar un servicio confiable. El proyecto se completó a tiempo para la mudanza de la familia real, marcando una integración exitosa de la tecnología moderna en un sitio de patrimonio histórico. El sistema de alcantarillado de E/One sigue estando completamente operativo hoy en día, junto con fases posteriores que extendieron la infraestructura a la comunidad circundante.