Peralta, Nuevo México

El condado de Valencia realizó una evaluación de las necesidades de agua y alcantarillado para Peralta, Nuevo México, un pueblo antiguo que dependía de fosas sépticas y pozos negros (cesspools). Los sistemas de saneamiento in situ (locales) en Peralta generaban gran preocupación debido a su antigüedad y a la proximidad del agua subterránea en esta zona de tradición agrícola.

El proceso de planificación para el proyecto de conversión de fosa séptica a red de alcantarillado tomó en cuenta las condiciones existentes:

• Terreno plano.
• Canales de riego para la agricultura que serpentean por todo el pueblo.
• Alto nivel del manto freático.

El ingeniero consultor evaluó sistemas de alcantarillado por gravedad, por vacío y a presión. Los sistemas de alcantarillado a presión ofrecieron las mejores ventajas para brindar el servicio de red central a Peralta:

• Un costo estimado de aproximadamente la mitad en comparación con un sistema por gravedad.
• Un trazado flexible para conectar los desarrollos y viviendas ya existentes.
• Un impacto de construcción mínimo, requiriendo maquinaria más pequeña.

Peralta no necesitó construir una planta de tratamiento de aguas residuales propia para su red de alcantarillado: el pueblo vecino de Bosque Farms, que también utiliza alcantarillado a presión, tenía capacidad disponible en su planta y pudo recibir las aguas residuales de Peralta, ubicada a unas 2 millas (aprox. 3.2 km) de distancia.

Bosque Farms ha utilizado alcantarillado a presión y estaciones de bombeo trituradoras de E/One desde la década de 1990; por lo tanto, Peralta sabía de antemano que el alcantarillado a presión funcionaría igual de bien en su comunidad. Los residentes, que inicialmente se mostraban reacios a la red central de alcantarillado, adoptaron el proyecto rápidamente y se registraron para realizar la conversión.

Preservando una herencia rural, Revista WaterWorld, septiembre de 2020.