Reemplazo de un alcantarillado por gravedad deficiente por un ALCANTARILLADO TODO TERRENO
Flathead Lake, Bigfork, MT
El desafío:
Frente a un sistema de alcantarillado por gravedad deteriorado, cuyo mantenimiento resultaba demasiado complejo y costoso, la localidad de Bigfork, Montana, necesitaba un sistema central de alcantarillado que fuera ecológicamente sostenible y económicamente viable.
La solución:
Bigfork eligió la solución más segura y rentable: el ALCANTARILLADO TODO TERRENO (ALL-TERRAIN SEWER) de E/One. Descubra en este video imprescindible cómo lograron garantizar que las aguas del lago más grande al oeste del Misisipi se mantengan lo más cristalinas posible. Escuche los testimonios del ingeniero y del personal de mantenimiento sobre una de las mejores prácticas que está ganando popularidad en las comunidades ribereñas de todo el país.
Bombas centrífugas problemáticas reemplazadas en Washington
Big Lake, Skagit County, Washington
El desafío: Gestionar los costos de operación y mantenimiento de un distrito de alcantarillado, mejorando al mismo tiempo la calidad del agua y la satisfacción del usuario en una localidad con variaciones estacionales.
Con una población que se incrementa en un 25 por ciento cada verano, los operadores del Distrito de Alcantarillado del Condado de Skagit buscaban garantizar la protección de la calidad del agua de Big Lake, la fauna local y el esparcimiento de los vacacionistas, todo ello sin disparar el presupuesto operativo del departamento. El sistema de alcantarillado a presión original fue diseñado para utilizar bombas centrífugas, las cuales resultaron ser problemáticas: los sensores de nivel fallaban de forma reiterada, el sistema montado sobre rieles se bloqueaba o congelaba, y las bombas requerían llamadas de servicio técnico y reemplazos recurrentes. Los costos de operación y mantenimiento (O&M) eran sumamente elevados.
La solución:
Las bombas centrífugas se sustituyeron por bombas trituradoras E/One de desplazamiento semipositivo (semi-positive displacement), un producto que cuenta con el mayor tiempo promedio entre fallas (MTBF) del mercado y que requiere cero mantenimiento preventivo. Además de su confiabilidad y sus menores costos de O&M, las bombas trituradoras de E/One están diseñadas y fabricadas específicamente pensando en la simplicidad de su operación y en la facilidad de servicio técnico.
El resultado:
El reemplazo de las bombas centrífugas por las bombas trituradoras de E/One dio como resultado una mayor confiabilidad y una reducción en los costos de O&M. Todas las nuevas instalaciones incorporan las bombas trituradoras de la serie E/One Extreme. Respaldadas por una garantía líder en la industria, las bombas trituradoras de E/One ofrecen una larga vida útil con un índice mínimo de incidencias.
REEMPLAZO DE ALCANTARILLADO POR GRAVEDAD Y ELIMINACIÓN DE I&I MEDIANTE EL SISTEMA ALL-TERRAIN SEWER
Honea Path, Carolina del Sur
El Desafío:
Las envejecidas tuberías de arcilla del sistema de alcantarillado por gravedad en Honea Path, Carolina del Sur, permitían la filtración y el aporte de caudales indebidos (I&I, por sus siglas en inglés) hacia la red, lo que generaba elevadísimos costos de tratamiento que alcanzaban hasta los $87,000 dólares mensuales.
La Solución:
La experiencia de Honea Path con los sistemas de alcantarillado a presión ALL-TERRAIN SEWER de E/One comenzó con la instalación de una sola bomba trituradora en una ubicación que presentaba serios problemas. Tras obtener excelentes resultados en esa primera instalación, Honea Path se encuentra expandiendo el sistema de alcantarillado a presión.
El Resultado:
Honea Path ha reemplazado secciones de su red de alcantarillado por gravedad con el sistema ALL-TERRAIN SEWER de E/One. A medida que el proyecto se expande, el municipio eliminará una estación de bombeo y las filtraciones que actualmente cuestan hasta $87,000 dólares al mes en tratamiento. Honea Path ha comprobado que el costo de instalación de una línea de alcantarillado a presión equivale a cerca del 33 por ciento del costo que requeriría una línea de alcantarillado por gravedad.
Casos de estudio similar
COSTOS DE ALCANTARILLADO POR GRAVEDAD VS. A PRESIÓN EN TENNESSEE
FUD Condado de Knox, Tennessee
El Desafío:
Cuando el gerente general Bruce Giles se incorporó al Primer Distrito de Servicios Públicos (FUD, por sus siglas en inglés) del condado de Knox, Tennessee, el distrito se encontraba ejecutando un gran programa de rehabilitación de alcantarillado por gravedad. Bruce tenía años de experiencia en programas de rehabilitación por gravedad, pero estaba menos familiarizado con el alcantarillado a presión. De hecho, se cuestionaba: “¿Quién fue el insensato que instaló 2,000 bombas trituradoras para que yo les diera mantenimiento?”.
La Solución:
El FUD del condado de Knox opera bajo un esquema empresarial, analizando minuciosamente sus gastos. Descubrieron que sus costos de mantenimiento para el alcantarillado por gravedad eran mucho más altos que los del alcantarillado a presión; casi el doble. Revisar las cifras cambió por completo la perspectiva de Bruce: su sistema de alcantarillado a presión no presenta desbordamientos (overflows), registra muy pocos problemas de mantenimiento y solo dos personas se encargan de mantener 2,300 estaciones de bombeo trituradoras de E/One.
El Resultado:
El FUD del condado de Knox suele preferir el alcantarillado a presión por diversas razones: si un sistema por gravedad requiere una profundidad mayor a los 10 pies (aprox. 3 metros), se exige obligatoriamente el uso de alcantarillado a presión por motivos de salud y seguridad, costo, vida útil y por las estrictas exigencias regulatorias que conllevan las redes por gravedad.
Folleto relacionado:
Renovación de Alcantarillado: Soluciones probadas que protegen su infraestructura (3 MB)
DOTACIÓN DE ALCANTARILLADO A UNA ISLA MEDIANTE EL SISTEMA ALL-TERRAIN SEWER
Hilton Head, Carolina del Sur
El Desafío:
Hilton Head es una isla de barrera situada a lo largo de la costa de Carolina del Sur. La isla depende en gran medida del turismo, recibiendo aproximadamente 2.5 millones de visitantes al año. El suelo arenoso, el alto nivel freático, las mareas y las tormentas —junto con sus lluvias y marejadas asociadas— resultan problemáticos para la disposición de aguas residuales in situ. Un estudio del departamento de biología de la Universidad de Carolina del Sur en Beaufort analizó las características del terreno y concluyó que los tipos de suelo locales no eran aptos para las fosas sépticas de la isla.
La Solución:
Durante los últimos años, Hilton Head se ha comprometido a eliminar las fosas sépticas y reemplazarlas con una red de alcantarillado a presión. Los propietarios ya no tienen que preocuparse por la saturación de sus fosas sépticas durante las tormentas. La flexibilidad que ofrece la instalación del alcantarillado a presión permitió preservar los árboles y el paisaje natural con una afectación mínima para la comunidad, lo cual representó un factor de impacto social clave, especialmente al tratarse de una zona turística.
El sistema de alcantarillado a presión original fue diseñado para utilizar bombas centrífugas, las cuales demostraron ser problemáticas: los sensores de nivel fallaban continuamente y algunas bombas completas requerían ser reemplazadas de forma repetitiva. Debido a esto, los costos de Operación y Mantenimiento (O&M) eran sumamente elevados.
El Resultado:
Las bombas centrífugas fueron reemplazadas por bombas trituradoras de E/One, lo que se tradujo en una mayor confiabilidad y menores costos de O&M. Todas las instalaciones nuevas utilizan estaciones de bombeo trituradoras de E/One. Las bombas de E/One no han vuelto a presentar los inconvenientes que solían tener las bombas centrífugas.